ديربي المانيا

إليكم أكثر من 80 مصطلح طبي ألماني مترجم للغة العربية مصطلحات طبية ألمانية مترجمة للعربية | الإلتهابات Abnahme des Körperwassers انخفاض كمية الماء في الجسم Abort , die Fehlgeburt إجهاض Abschleifen der Haut كشط الجلد / تقشير Absteigend منخفض/ الضغط مثلاً Aus oder Einwärts schielen احول للداخل او للخارج Ausbreitung der Krankheit انتشار المرض Ausfall فشل ،عجز Ausfallerscheinung ظاهرة الفشل Bewegungsvermögen قدرة الحركة Blinddarmoperation عملية اللوزتين استئصال اللوزتين Das Hitzegefühl الاحساس بالحرارة ، حساسية Das Magengeschwür قرحة الأثني عشر Das Nasenbluten نزيف الأنف Das Unterschenkelgeschwür الإمساك Das Zwölffingerdarmgeschwür قرحة الساق Demenz (Alzheimer) شبيه بمرض الزهايمر /نص جنون Der Krankheitsprozess نوع أو عملية المرض Die Anfallsweise مصاب بنوبة مرضية شديدة Die Ansammlung تراكم Die Anwendung تطبيق ، إستخدام Die Atemnot ضيق تنفس Die Aufsaugung امتصاص Die Augenhöhle جوف العين Die Ausatmung زفير Die Ausbreitung تفشي،إنتشار Die Ausscheidung مخرجات،فضلات،إفرازات( فيالحمام ،لولو ،

امتحانات معهد غوته أونلاين ولجميع المستويات بتقدروا تختبروا مستواكم ويكون تدريب على الامتحان مثل يلي بيصير بالمركز .. A1 http://bfu.goethe.de/a1_sd1/ ------- A2 http://bfu.goethe.de/a2_mod/ ------- B1 http://bfu.goethe.de/b1_mod/ ------ B2 http://bfu.goethe.de/b2_01/ ----- C1 http://bfu.goethe.de/c1_01/

انتشرت قبل ايام عدة أخبار تفيد بقيام الدولة الالمانية بإيقاف لم الشمل للسوريين لمدة سنتين والموضوع هو انه صدر تصريحا رسميا من وزير الداخلية وتراجع عنه وتم إصدار تصريح من قبل المتحدث باسم الحكومة الالمانية رسميا. لم يكن الموضوع إشاعة كما يظن البعض .. وسائل الاعلام الالمانية تحديدا دقيقة في نشر الخبر وصحف عريقة مثل شبيغل وفرانكفورتر ألجيماين لاتنشر إشاعات. -ملاحظة هامة جدا .. هناك بعض السوريين جاؤوا إلى ألمانيا عبر وزارة الخارجية الألمانية أو عبى الكفالات وحصلوا على وثيقة سفر فضية اللون بموجب القانون 23/2 .. لم يوضح القرار فيما إذا تجميد لم الشمل يشملهم أم لا. يرجى لكل من يحمل هكذا نوع من الإقامات أن يراجع دائرة الأجانب Ausländerbehörde ويسأل عن الموضوع. لذا اقتضى التوضيح. - لم الشمل يعني الزوج أو الزوجة مع الأطفال تحت سن الثامنة عشر. - حوالي 99% من السوريين يحصلون إما على اللجوء السياسي 16 أو صفة اللاجئ 25/2 وكلاهما يتيح للشخص لم شمل عائلته. - كل من لديه إقامة بموجب حق الحماية الدولية 25/3 تم تجميد لم الشمل له مدة سنتين وليس إلغاء. يمكن للشخص أن يتقدم بطلب لجوء لدى دائرة ال

بتمويل من مكتب العمل الألماني تنتطلق دورات تعلم اللغة الألمانية في العاصمة برلين لحاملي الجنسية السورية والعراقية والإيرانية والأريتيرية المزيد من المعلومات في الصورة المرفقة

قام الممثل السوري جمال سليمان بزيارة خاصة لإحدى المراكز التي تحوي اللاجئين السوريين في العاصمة برلين وتعتبر هذه الزيارة الأولى لفنان سوري إلى مراكز اللجوء, وقد دارت العديد من الحوارات والنقاشات بين سليمان وعدد من الشبان مع تواجد لعدد من وسائل الإعلام الألمانية .

تمكن اللاعب الشاب ذو الأصول السورية ابن مدينة عامودا  "محمود داوود" في فترة قصيرة من أن يصبح أحد الدعامات الأساسية في فريق مونشنغلادباخ الألماني وأحد أفضل لاعبي خط الوسط في الدوري الألماني. فما هو سر تألق ابن عامودا الملفت في الآونة الأخيرة. دون شك سيكون للدوري الألماني هذا الموسم طعم خاص بالنسبة للسوريين بشكل عام ولسكان محافظة الحسكة بشكل خاص، كيف لا وابن المدينة السورية عامودا يصول ويجول مع فريق مونشنغلادباخ في مباريات الدوري الألماني ويخطف الأضواء بالرغم من صغر سنه, وهو ما جعل خبراء الكرة يتنبؤون بمستقبل واعد لهذا الشاب الذي لا يتجاوز الـ19 عاما. فمن هو محمود داوود وكيف استطاع أن يشق طريقه بثبات إلى النجومية رغم مجموعة من الإكراهات؟ لم يكن الرضيع البالغ من العمر 9 أشهر يعلم عند انتقاله للعيش مع والديه من سوريا إلى ألمانيا قبل حوالي 18 عاما، أنه سيصبح يوما ما لاعبا محترفا يحمل قميص أحد أعرق الأندية الألمانية وهو فريق مونشنغلادباخ الفائز بلقب البوندسليغا خمس مرات. "اللعب في ملاعب الدوري الألماني الكبيرة والاستمتاع بتشجيع الجمهور، كما حصل في المباراة التي فزنا بها على

مرحبا زوار موقع ألمانيا بالعربية اليوم سنطلعكم على كتاب يضم 1000 جملة الأكثر استعمالاً واستخداماً في اللغة الألمانية معظم الناس تبحث عن هذا الكتاب ولكنه مدفوع ولكن في موقعنا يمكنك تحميله مجاناً وبدون روابط مزعجة لتحميل الكتاب : أضغط هنا أو هنا

إلى كل المهتمين في موضوع دراسة تخصص طب الأسنان في دولة ألمانيا الإتحادية موقع ألمانيا بالعربية كالعادة يوفر لكم كافة المعلومات اللزمة حول هذا الموضوع موضحاً أهم النقاط وشروط الإلتحاق والتسجيل وأفضل المراكز والجامعات الخاصة بطب الأسنان لن أطيل عليكم أكثر في هذا الكتاب ستجدون كل ما تبحثون عنه لتصفح الكتاب : حمــله من هـــنـــا

 " مجاناً " كتاب مصطلحات طبية ألمانية مترجمة للعربية أهلا بكم في موقع ألمانيا في العربية إليكم هذا الكتاب الرائع الذي يحتوي على عدد كبير من المصطلحات الطبية الألمانية المترجمة للغة العربية يهمت عدد كبير من دارس تخصص الطب او ما يتعلق بتخصص الطب في ألمانيا بجمع اكبر عدد من الكلمات كي يستفيدون منها من خلال دراستهم مبدأياً ومن خلال عملهم مستقبلياً أليكم هذا الكتاب : حمله من هــنــــا

في هذا الملف| PDF | جميع المعلومات التي تلزمك حول موضوع دراسة تحصص المعلوماتية في دولة ألمانيا الإتحادية عن الاوراق المطلوبة وطريق التسجيل وماهي افضل المعاهد والجامعات الخاصة ذلك مع عدد من النصائح  قبل الإقدام على هذه الخطوة . كل هذا بين يديك الان حمل الملف : من هنا

د ب أ:  وافقت لجنة الميزانية بالبرلمان الالماني “بوندستاج” اليوم الاربعاء على زيادة المساعدات المالية الخارجية للتصدي لأزمة اللجوء ومكافحة أسبابه. وأقرت اللجنة بالعاصمة الألمانية برلين اليوم زيادة ميزانية وزارة الخارجية بمقدار 75 مليون يورو إضافية خلال العام الجاري من أجل تقديم مساعدات إنسانية في الخارج. وتنص مسودة الميزانية التكميلية الثانية لعام 2015 والتي تم تعديلها أكثر من مرة على توفير أموال إضافية للمكتب الاتحادي لمكافحة الجرائم والهيئة الاتحادية للمساعدة الفنية والمكتب الاتحادي للهجرة وشؤون اللاجئين. وجاء في مسودة الميزانية بشأن زيادة نفقات وزارة الخارجية الألمانية: “في ظل الوضع الذي يزداد سوءا في سورية والدول المجاورة المعنية بالأمر، فإنه من الضروري توفير أموال لمنظمات المساعدة…”. ووفقا للمسودة من الممكن من خلال هذه الأموال الإضافية دعم المساعدات التي يقدمها برنامج الغذاء العالمي لسورية والأردن وتركيا بإجمالي 65 مليون يورو وكذلك دعم برامج مساعدة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في عملها في سورية والدول المجاورة لها بنحو عشرة ملايين يورو. المصدر : صحيفة الزمن

(د ب أ): وافقت الحكومة الألمانية اليوم الاربعاء على اقتراح تقدم به ناد محلي من فرق دوري الدرجة الثانية في برلين لاستخدام مقرات إقامة مشجعيه، والمخطط الانتقال إليها في المستقبل، كملجأ شتوي  للاجئين. وقال مكتب مقاطعة تربتوف-كوبنيك إن المبنى، والذي تبلغ سعته القصوى 150 شخصا، سيكون بمثابة مركزا لإيواء اللاجئين بدء من منتصف نوفمبر الجاري. وقال الاتحاد في سبتمبر الماضي إنه على استعداد لتأجيل خططه للانتقال إلى المقر الجديد من أجل إيواء اللاجئين خلال موسم الشتاء. يذكر أن النادي انخرط لعدة أشهر في مختلف المبادرات الرامية إلى مساعدة اللاجئين. وقال رئيس المقر سفين موله حيندئذ إن “برلين يجب عليها الاستفادة من جميع الاحتياطيات المتاحة لها من أجل حل مشكلة السكن. ونحن لدينا الفرصة للمساهمة” في ذلك. مصدر الخبر : صحيفة الزمن الإخبارية

اعلنت الشرطة الألمانية في ولاية (بافاريا) اليوم ان حركة اللجوء من النمسا الى المانيا ما زالت في اوجها وسط انتظار الاف من اللاجئين اشارة العبور من النمسا الى الاراضي الألمانية. وقال المتحدث باسم الشرطة في مدينة (فريونغ) الحدودية مع النمسا هاينريش اوشتاين ان ثلاثة الاف لاجئ ينتظرون منذ صباح اليوم على الحدود من اجل دخول ألمانيا مضيفا ان الشرطة سمحت امس بدخول 2500 لاجئ. وتتزامن تصريحات الشرطة الألمانية مع اعلان مدير مكتب المستشارة الألمانية بيتر التماير عن زيارته اليوم شخصيا للمنطقة الحدودية مع النمسا بهدف الاطلاع عن كثب على اوضاع اللاجئين. وكانت الاحزاب الألمانية المكونة للائتلاف الحكومي الموسع اتفقت امس الاول على حزمة من الاجراءات الموحدة من اجل معالجة الازمة التي ترافق ألمانيا منذ اشهر وكانت سببا في حدوث خلافات حزبية حول آليات وسبل معالجتها. المصدر : صحيفة الرأي العام

تقرير محطة | DW الألمانية عن خطوات تقديم طلب اللجوء يستعرض هذا الفديو المراحل والخطوات التي يمر منها طالب اللجوء بعد وصوله إلى ألمانيا، حيث يتم التحقيق من هويته وتسجيله وفحصه والنظر في الأسباب التي دفعته للجوء، إضافة إلى أمور أخرى يجب مراعاتها. | شاهد الفيديو في الأسفل |

في مدينة فاندليتس الجميلة شمال العاصمة الألمانية، أقيم في شهر يناير مركز لاستقبال اللاجئين. هذا القرار لم يحظ بترحيب كل سكان المدينة، لاسيما ممن ينتمون إلى التيار اليميني المتطرف. لذلك باشر القائمون على المدينة بتنظيم حملة تضامنية مع اللاجئين بهدف دمجهم بين الأهالي حتى لا يشاع عن المدينة أنها معادية للأجانب. شاهد الفيديو في الأسفل

إليكم تقرير أعده "شتيفان فيتكه " من محطة DW الألمانية حول اللجوء السياسي في ألمانيا موضحة العديد من النقاط حول شروط ومعلومات للذين يهتمون باللجوء السياسي في دولة ألمانيا الإتحادية شاهد الفيديو  في الأسفل

يبدأ تنظيم أجراءات اللجوء على مستويات مختلفة. ويستغرق النظر في طلبات اللجوء لشهور طويلة، عدا في بعض الإستثناءات مثل طلبات اللجوء بالنسبة للعراقيين والسوريين, من يريد الحصول على لجوء في آلمانيا فيجب عليه أولا تقديم طلب رسمي لذلك لدى السلطات المشرفة على تأمين الحدود الألمانية، أو عند الشرطة أو عند عدد من الهيئات الألمانية المختصة في هذا الأمر , *- بداية يتم إرسال اللاجئ إلى مكان إقامة مؤقت مهيأ لاستقبال اللاجئين الجدد. ولا تتم عملية إرسال اللاجئين الجدد هذه بصورة عشوائية، وإنما طبقا لمعايير خاصة وحسب نسب توزيع اللاجئين على الولايات الألمانية الست عشرة، حيث إن كل الولايات الألمانية ملزمة باستقبال عدد محدد من اللاجئين انطلاقا من عدد السكان فيها. فولاية “شمال الراين فيستفاليا” تستقبل على سبيل المثال 21 بالمائة من العدد الكلي من اللاجئين، فيما تستقبل ولاية “براندنبورغ” ثلاثة بالمائة فقط. في بعض الأحيان هناك بعض الاستثناءات في عملية التوزيع ، إذ يتم توزيع اللاجئين حسب الأماكن الشاغرة أو اعتمادا على خلفية البلدان التي ينحدرون منها، إذ يتم تجميع سكان بعض البلدان في أماكن استقبال لاجئين محددة. ب

بعد الحملة الأعلامية على تدفق آلاف اللجئين إلى أوروبا فشلت السلطات الالمانية في الحفاظ على سجل دقيق بعدد المهاجرين لأن العديد منهم لم يسجل. والملايين يعبرون. ركز النقاش بين الألمان بشكل مفهوم على العواقب السياسية، خاصة فيما إذا كانت أنجيلا ميركل حكيمة في التمسك بسياسة الباب المفتوح الخاصة بها. هناك طريقة واحدة للإجابة عن هذا السؤال وهي بالنظر إلى الأثر الاقتصادي الذي يحدثه اللاجئون. أنا أفهم أن أحد الأسباب، على الرغم من أنه ليس السبب الرئيسي، لاختيار المستشارة الألمانية دعوة اللاجئين هو إصلاح ضغط وشيك من التركيبة السكانية. المسألة الفورية ليست حجم السكان الكلي، الذي هو حتى الآن مستقر نسبيا عند ما يزيد قليلا على 80 مليون نسمة. لكن المسألة الأكثر إلحاحا هي انخفاض عدد السكان الذين هم في سن العمل في ألمانيا. وهذا يؤدي إلى زيادة في نسبة الإعالة – عدد أولئك العاملين الذين يعيلون أولئك الذين لا يعملون. يقدر مكتب الإحصاء الفيدرالي أن عدد من هم في المجموعة العمرية 20 ـ 65 عاما من المتوقع أن ينخفض من 49.2 مليون في عام 2013 إلى 48.8 مليون في عام 2020. هذا على افتراض مستوى ضعيفا من الهجرة، وهو م

قال بيان رسمى صدر عن رئاسة الحكومة الألمانية أن المستشارة الآلمانية أنجيلا ميركل سوف تقوم بزيارة لتركيا الأحد المقبل، لبحث التعاون والتنسيق مع تركيا فيما يتعلق بملف الهجرة والمهاجريين. المستشارة ميركل في لقاء تلفزيوني وأضاف البيان ،أن ميركل ستلتقى الرئيس التركى رجب طيب أردوغان ورئيس الحكومة التركية أحمد داود أوغلو لمناقشة سبل التعاون المشترك فى مواجهة أزمة المهاجرين إلى جانب القضايا الإقليمية الأخرى خاصة الملف السوري يأتى هذا فى الوقت الذى تتصاعد فيه حدة المعارضة داخل ألمانيا لسياسات ميركل المتعلقة بالهجرة، وفى هذا الإطار كشف أحدث استطلاع للرأى فى ألمانيا أعلنت نتائجه عن زيادة أعداد المواطنين الألمان المطالبين برحيل ميركل دون الانتظار للانتخابات المقبلة وذلك بسبب سياستها نحو اللاجئين , وأوضحت نتائج الإستطلاع – الذى أجراه أحد المراكز المتخصصة ونشره اليوم الموقع الإلكترونى لمجلة فوكوس الألمانية الواسعة الانتشار- أن ثلث الآلمان ( 33%-) من عينة الاستطلاع طالبوا برحيل ميركل وتقديم استقالتها بسبب سياستها فيما يتعلق بملف الهجرة , بينما رفض( 52%) من المشاركين رحيل المستشارة فيما لم يبد 15% أ

كل من استأجر شقة من مركز العمل (Jobcenter) وقام بالتسجيل في دائرة الأجانب (ِ Ausländerbehörde ) على العنوان الجديد سوف يحصل على رسالة تطالبه بدفع رسوم “المشاركة في البث”, سواء كان لديك تلفزيون او لم يكن لديك , عليك ان تدفع مبلغ ما يعادل 17 يورو شهرياً.  ان إهمال هذه الرسالة سيؤدي الى تراكم الفواتير والغرامات عليك, وفي النهاية لا بد لك من دفع المبلغ كاملاً, لحسن الحظ هذا الكلام في حال كنت تعمل, اما في حال كنت لا تزال تتلقى معونة البطالة من مركز العمل (Jobcenter) , فيمكن لك الحصول على إعفاء من رسوم المشاركة بالبث.     خطوات بسيطة عليك فعلها لتحصل على الاعفاء الخصها في الخطوات التالية:  الخطوة الأولى: تحضير اثبات انك تأخذ المال من الجوب سنتر:  ورقة الاعفاء من رسوم البث الاذاعي:  يقوم الجوب سنتر عند التسجيل به باعطاءك ورقة لتقدمها لاعفائك من رسوم البث, اليكم نموذج الورقة التي يرسلها لك مركز العمل مرفقة مع بيان الراتب . كل ماعليك الان هو تصوير هذه الورقة مرفقة مع الفاتورة التي جائت بإسمك ووضعها بظرف وارسالها بالبريد إلى هذا العنوان ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice 50656 Köln